Bi-lingual trees and charts, automatic name translations